Contoh Terjemahan Ijazah Mahasiswa IPB

Berikut adalah contoh terjemahan ijazah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris untuk mahasiswa Institut Pertanian Bogor (IPB). Mohon dikoreksi jika ada kekeliruan :)

Teks Sumber:

Nomor Ijazah: 1003020056

INSTITUT PERTANIAN BOGOR,

dengan ini menyatakan bahwa:

DUNDUNG

(NRP. A01497070)

Lahir di Ambarawa, Semarang, tanggal 5 Oktober 1978, telah menyelesaikan dengan baik dan memenuhi segala persyaratan pendidikan pada:

Program Studi Agronomi, Fakultas Pertanian

dan oleh karena itu kepadanya diberikan gelar Sarjana Pertanian.

Predikat: sangat memuaskan, 

beserta segala hak dan kewajiban yang melekat dengan gelar tersebut.

Diberikan di Bogor pada tanggal 27 Februari 2002.

Dekan Fakultas Pertanian

Teks Terjemahan:

Certificate Number: 1003020056

INSTITUT PERTANIAN BOGOR

hereby declares that:

DUNDUNG

(Nrp. A01497070)

Born in Ambarawa, Semarang on October 5, 1978 has successfully completed and fulfilled all of the educational requirements at:

Agronomy Study Program, Agriculture Faculty

and to him are granted the title of  Bachelor of Agriculture.

Predicate: Magna cum laude

with such privileges and duties as are attached to such title.

Awarded in Bogor on February twenty seventh two thousand two.